Core Concepts

Merge (SONG NGỮ)
Core Concepts
Khái niệm cốt lõi
Accounts, Wallets and Permissions
Tài khoản, ví và quyền
Accounts
Tài khoản
An account is a human-readable name that is stored on the blockchain.
Một tài khoản là một cái tên con người có thể đọc được  và được lưu trữ trên blockchain.
 It can be owned through authorization by an individual or group of individuals depending on permissions configuration.
Nó có thể được sở hữu thông qua ủy quyền của một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân tùy thuộc vào cấu hình phân quyền.
 An account is required to transfer or push any valid transaction to the blockchain.
Một tài khoản được yêu cầu khi cần chuyển hoặc đẩy bất kỳ giao dịch hợp lệ nào sang blockchain.
Wallets
Ví.
Wallets are clients that store keys that may or may not be associated with the permissions of one or more accounts.
Ví là client lưu trữ các key có thể hoặc không được liên kết với các quyền của một hoặc nhiều tài khoản.
 Ideally, a wallet has a locked (encrypted) and unlocked (decrypted) state that is protected by a high entropy password.
Lý tưởng nhất, một chiếc ví có một trạng thái bị khóa (được mã hóa) và được mở khóa (được giải mã) được bảo vệ bởi mật khẩu entropy cao.
 The EOSIO/eos repository comes bundled with a CLI client called cleos that interfaces with a lite-client called keosd and together, they demonstrate this pattern.
Khoản lưu trữ EOSIO / EOS đi kèm với một máy khách CLI có tên CLELOS giao diện với máy khách Lite có tên Keosd và cùng nhau, chúng thể hiện mô hình này.
Authorization and Permissions
Ủy quyền và Quyền
Permissions are arbitrary names used to define the requirements for a transaction sent on behalf of that permission.
Quyền là tên tùy ý được sử dụng để xác định các yêu cầu cho giao dịch được gửi thay mặt cho sự cho phép đó.
 Permissions can be assigned for authority over specific contract actions by linking authorization or linkauth.
Quyền có thể được chỉ định cho chính quyền đối với các hành động hợp đồng cụ thể bằng cách liên kết Ủy quyền hoặc LinkAuth.
For more information about these concepts, see the Accounts and Permissions documentation.
Để biết thêm thông tin về các khái niệm này, hãy xem tài liệu Tài khoản và Quyền.
Smart Contracts
Hợp đồng thông minh
A smart contract is a piece of code that can execute on a blockchain and keep the state of contract execution as a part of the immutable history of that blockchain instance.
Một hợp đồng thông minh là một mẩu mã có thể thực thi trên blockchain và giữ trạng thái thực thi hợp đồng như một phần của lịch sử bất biến của trường hợp blockchain đó.
 Therefore, developers can rely on that blockchain as a trusted computation environment in which inputs, execution, and the results of a smart contract are independent and free of external influence.
Do đó, các nhà phát triển có thể dựa vào Blockchain đó như một môi trường tính toán đáng tin cậy trong đó đầu vào, thực thi và kết quả của hợp đồng thông minh là độc lập và không có ảnh hưởng bên ngoài.
Delegated Proof of Stake (DPOS)
Bằng chứng được ủy quyền về cổ phần (DPOS)
The EOSIO platform implements a proven decentralized consensus algorithm capable of meeting the performance requirements of applications on the blockchain called the Delegated Proof of Stake (DPOS).
Nền tảng EOSIO thực hiện một thuật toán đồng thuận phi tập trung đã được chứng minh có khả năng đáp ứng các yêu cầu về hiệu suất của các ứng dụng trên blockchain được gọi là bằng chứng được ủy quyền về cổ phần (DPOS).
 Under this algorithm, if you hold tokens on a EOSIO-based blockchain, you can select block producers through a continuous approval voting system.
Trong thuật toán này, nếu bạn giữ các mã thông báo trên Blockchain dựa trên EOSIO, bạn có thể chọn Chặn các nhà sản xuất thông qua hệ thống bỏ phiếu phê duyệt liên tục.
 Anyone can choose to participate in the block production and will be given an opportunity to produce blocks, provided they can persuade token holders to vote for them.
Bất cứ ai cũng có thể chọn tham gia sản xuất khối và sẽ có cơ hội sản xuất các khối, miễn là họ có thể thuyết phục những người giữ mã thông báo bỏ phiếu cho họ.
For more information about DPOS BFT, see EOSIO Consensus.
Để biết thêm thông tin về DPOS BFT, hãy xem Đồng thuận Eosio.
System Resources
Tài nguyên hệ thống
Note
Ghi chú
This section only applies to DPoS implementation of the EOSIO consensus mechanism.
Phần này chỉ áp dụng cho việc thực hiện DPOS về cơ chế đồng thuận EOSIO.
 If you choose not to use DPoS, System Resources are not required.
Nếu bạn chọn không sử dụng DPOS, không cần có tài nguyên hệ thống.
RAM
Ram.
RAM, in a EOSIO-based blockchain, is one of the important system resources consumed by blockchain accounts and smart contracts.
RAM, trong một khối blockchain có trụ sở tại Eosio, là một trong những tài nguyên hệ thống quan trọng được tiêu thụ bởi các tài khoản blockchain và hợp đồng thông minh.
 RAM acts as a permanent storage and is used to store account names, permissions, token balance and other data for speedy on-chain data access.
RAM hoạt động như một bộ lưu trữ vĩnh viễn và được sử dụng để lưu trữ tên tài khoản, quyền, số dư mã thông báo và các dữ liệu khác để truy cập dữ liệu trên chuỗi nhanh chóng.
 RAM needs to be purchased and is not based on staking as it is a limited persistent resource.
RAM cần được mua và không dựa trên tập trung vì nó là một nguồn tài nguyên dai dẳng hạn chế.
More details about RAM as a system resource can be found here.
Thêm chi tiết về RAM như một tài nguyên hệ thống có thể được tìm thấy ở đây.
CPU
CPU
CPU, in a EOSIO-based blockchain, represents the processing time of an action and is measured in microseconds (?s).
CPU, trong Blockchain dựa trên EOSIO, đại diện cho thời gian xử lý của một hành động và được đo bằng micro giây (μS).
 CPU is referred to as cpu bandwidth in the cleos get account command output and indicates the amount of processing time an account has at its disposal when pushing actions to a contract.
CPU được gọi là băng thông CPU trong đầu ra lệnh của CLOOS NHẬN tài khoản và cho biết lượng thời gian xử lý tài khoản có sẵn khi xử lý các hành động cho hợp đồng.
 CPU is a transient system resource and falls under the staking mechanism of EOSIO.
CPU là một tài nguyên hệ thống thoáng qua và thuộc cơ chế tập trung của EOSIO.
More details about CPU as a system resource can be found here.
Thêm chi tiết về CPU như một tài nguyên hệ thống có thể được tìm thấy ở đây.
Network (NET)
Mạng (Net)
Besides CPU and RAM, NET is also a very important resource in EOSIO-based blockchains.
Bên cạnh CPU và RAM, Net cũng là một nguồn tài nguyên rất quan trọng trong các khối blockchains dựa trên EOSIO.
 NET is the network bandwidth, measured in bytes, of transactions and is referred to as net bandwidth on the cleos get account command.
NET là băng thông mạng, được đo bằng byte, của các giao dịch và được gọi là băng thông NET trên lệnh GET MOT TÀI KHOẢN.
 NET is a also a transient system resource and falls under the staking mechanism of EOSIO.
NET là một tài nguyên hệ thống thoáng qua và thuộc cơ chế tập trung của EOSIO.
More details about NET as a system resource can be found here.
Thêm chi tiết về mạng dưới dạng tài nguyên hệ thống có thể được tìm thấy ở đây.
 token balance and other data for speedy on-chain data access.
Số dư mã thông báo và các dữ liệu khác để truy cập dữ liệu trên chuỗi nhanh chóng.
 RAM needs to be purchased and is not based on staking as it is a limited persistent resource.
RAM cần được mua và không dựa trên tập trung vì nó là một nguồn tài nguyên dai dẳng hạn chế.
More details about RAM as a system resource can be found here.
Thêm chi tiết về RAM như một tài nguyên hệ thống có thể được tìm thấy ở đây.
CPU
CPU
CPU,
CPU,
 in a EOSIO-based blockchain,
trong một khối blockchain dựa trên eosio,
 represents the processing time of an action and is measured in microseconds (?s).
đại diện cho thời gian xử lý của một hành động và được đo bằng micro giây (μS).
 CPU is referred to as cpu bandwidth in the cleos get account command output and indicates the amount of processing time an account has at its disposal when pushing actions to a contract.
CPU được gọi là băng thông CPU trong đầu ra lệnh của CLOOS NHẬN tài khoản và cho biết lượng thời gian xử lý tài khoản có sẵn khi xử lý các hành động cho hợp đồng.
 CPU is a transient system resource and falls under the staking mechanism of EOSIO.
CPU là một tài nguyên hệ thống thoáng qua và thuộc cơ chế tập trung của EOSIO.
More details about CPU as a system resource can be found here.
Thêm chi tiết về CPU như một tài nguyên hệ thống có thể được tìm thấy ở đây.
Network (NET)
Mạng (Net)
Besides CPU and RAM,
Bên cạnh CPU và RAM,
 NET is also a very important resource in EOSIO-based blockchains.
NET cũng là một nguồn tài nguyên rất quan trọng trong các khối blockchains dựa trên EOSIO.
 NET is the network bandwidth,
Net là băng thông mạng,
 measured in bytes,
đo bằng byte,
 of transactions and is referred to as net bandwidth on the cleos get account command.
của các giao dịch và được gọi là băng thông ròng trên lệnh METOS GET TÀI KHOẢN.
 NET is a also a transient system resource and falls under the staking mechanism of EOSIO.
NET là một tài nguyên hệ thống thoáng qua và thuộc cơ chế tập trung của EOSIO.
More details about NET as a system resource can be found here.
Thêm chi tiết về mạng dưới dạng tài nguyên hệ thống có thể được tìm thấy ở đây.

Leave a Comment